{"id":6648,"date":"2022-12-12T16:02:49","date_gmt":"2022-12-12T16:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/?page_id=6648"},"modified":"2022-12-12T19:17:17","modified_gmt":"2022-12-12T19:17:17","slug":"retur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/2020-2\/retur\/","title":{"rendered":"Retur"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6648\" class=\"elementor elementor-6648\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-451a01a9 elementor-section-full_width elementor-section-height-full elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"451a01a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56fb379f\" data-id=\"56fb379f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648502bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"648502bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retur<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af26dbb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af26dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Assistert retur er langt billigere og mer verdig enn tvangsretur. Allikevel har satsing p\u00e5 assistert retur uteblitt.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b8c5a9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b8c5a9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2da0ec91\" data-id=\"2da0ec91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd42ebb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd42ebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>FOTO: SHUTTERSTOCK<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-981d9f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"981d9f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5133ac\" data-id=\"f5133ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-546b37f\" data-id=\"546b37f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49a4a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a49a4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For lite satsing p\u00e5 assistert retur\n<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dc79c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97dc79c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Satsingen p\u00e5 assistert (tidligere kalt frivillig) retur har uteblitt, samtidig som regjeringen de siste \u00e5rene har bevilget store summer til tvangsretur av personer uten lovlig opphold i Norge. Assistert retur er langt billigere, og en mer verdig l\u00f8sning for den det gjelder, enn tvangsretur.\u00a0<\/p><p>If\u00f8lge <a href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/dokumenter\/politisk-plattform\/id2626036\/\">regjeringsplattformen<\/a> fra januar 2019, \u00f8nsket Solberg III-regjeringen \u00e5 legge til rette for flere assisterte returer. Det st\u00e5r at regjeringen vil \u00abetablere program for frivillig retur i samarbeid med relevante organisasjoner\u00bb. Det er forel\u00f8pig uklart hva et slikt program vil inneb\u00e6re, og n\u00e5r det skal implementeres.<\/p><p>NOAS\u2019 erfaring er at mange asyls\u00f8kere ikke forst\u00e5r hvorfor de har f\u00e5tt avslag, og har et stort behov for informasjon og veiledning. Forst\u00e5else for vedtaket, konsekvensene av avslaget og hva som er reelle fremtidige alternativer er viktig, og ofte en forutsetning for, at asyls\u00f8kere skal kunne velge assistert retur til hjemlandet.<\/p><p>Informasjon og veiledning til barnefamilier er s\u00e6rlig viktig, for \u00e5 forberede b\u00e5de voksne og barn p\u00e5 at p\u00e5gripelse, internering og tvangsretur til hjemlandet er en reell mulighet for mange, dersom de oversitter utreisefrist etter et endelig avslag. Informasjon og veiledning kan ogs\u00e5 bidra til at flere velger \u00e5 s\u00f8ke om assistert retur, og dermed forebygge tvangsretur.<\/p><p>Mange asyls\u00f8kere kvier seg for \u00e5 opps\u00f8ke norske myndigheter. De har ofte lavere terskel for \u00e5 opps\u00f8ke organisasjoner de har tillit til, for \u00e5 f\u00e5 informasjon og veiledning. Hittil har midler til uavhengig veiledning om sak, situasjon og assistert retur, som en mulighet etter endelig avslag, kun blitt gitt i avbrutte, korte perioder. Det har gjort det vanskelig \u00e5 etablere og holde p\u00e5 kontakt og tillitsforhold mellom organisasjon og personer med endelig avslag. De fleste av dem lever i en skyggetilv\u00e6relse preget av utrygghet og frykt for tvangsretur.<\/p><p>Det er behov for \u00e5 etablere en fast veiledningstjeneste for asyls\u00f8kere med avslag, drevet av en uavhengig akt\u00f8r. Et slikt tilbud m\u00e5 gj\u00f8res tilgjengelig for asyls\u00f8kere b\u00e5de i og utenfor mottak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601c289 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"601c289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Psykisk syke isoleres p\u00e5 Trandum\n<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04c7ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f04c7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mange personer med avslag p\u00e5 asyls\u00f8knaden plasseres p\u00e5 Trandum utlendingsinternat i forbindelse med tvangsretur. P\u00e5 Trandum kan personer settes p\u00e5 sikkerhetsavdeling, som normalt inneb\u00e6rer isolasjon, p\u00e5 grunn av psykiske helseproblemer, selvskading eller selvmordsfare. Mindre\u00e5rige har ogs\u00e5 v\u00e6rt plassert i denne avdelingen.\u00a0<\/p><p>Til tross for kritikk fra Sivilombudsmannen, er det ikke iverksatt tiltak for \u00e5 hindre bruk av isolasjon overfor personer med alvorlige psykiske lidelser eller traumer. <a href=\"https:\/\/www.sivilombudsmannen.no\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sivilombudsmannens-svar-p\u00e5-ny-orientering-fra-Politiets-utlendingsenhet-om-oppf\u00f8lging.pdf\">Ombudsmannen understreker<\/a> at \u00abbruk av isolasjon overfor personer med alvorlige psykiske helseutfordringer gir h\u00f8y risiko for brudd p\u00e5 forbudet mot umenneskelig og nedverdigende behandling\u00bb.<\/p><p>Det er et privat firma som yter helsetjenester p\u00e5 Trandum utlendingsinternat, etter kontrakt med Politiets utlendingsenhet (PU). <a href=\"https:\/\/www.sivilombudsmannen.no\/besoksrapporter\/politiets-utlendingsinternat-pa-trandum-2\/\">Sivilombudsmannen har p\u00e5pekt<\/a> at det skaper \u00abstore rolleutfordringer \u00e5 ha sykepleiere ansatt i politiet og et privat legefirma med PU som eneste oppdragsgiver\u00bb, og anbefaler at det etableres en ordning som sikrer at helsetjenester gis av helsepersonell med faglig uavhengighet. Ombudsmannen mener ogs\u00e5 at helsetilbudet p\u00e5 Trandum fremst\u00e5r som underdimensjonert for \u00e5 kunne ivareta helsetilstanden til alle som interneres p\u00e5 en tilfredsstillende m\u00e5te.<\/p><p>I desember 2019 bes\u00f8kte Advokatforeningen, Legeforeningen og Psykologforeningen utlendingsinternatet p\u00e5 Trandum. Etter bes\u00f8ket <a href=\"https:\/\/www.advokatbladet.no\/advokatforeningen-menneskerettighetsutvalget-trandum\/frykter-for-psyken-til-de-internerte-pa-trandum\/146605\">konkluderte menneskerettighetsutvalgene<\/a> i alle tre organisasjoner at helsetilbudet p\u00e5 Trandum langt fra var godt nok.<\/p><p>Norge har ogs\u00e5, senest i 2019, mottatt <a href=\"https:\/\/www.sivilombudsmannen.no\/aktuelt\/torturforebyggingskomite-med-ny-rapport-fra-besok-til-norge\/\">kritikk fra Europar\u00e5dets torturforebyggingskomit\u00e9 (CPT)<\/a> for manglende helseoppf\u00f8lging av internerte p\u00e5 Trandum. CPT er s\u00e6rlig opptatt av at alle internerte m\u00e5 tilbys en medisinsk unders\u00f8kelse umiddelbart etter ankomst p\u00e5 Trandum.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c1737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95c1737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Tilsynsordning for tvangsreturer fortsatt ikke innf\u00f8rt\n<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef7b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef7b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selv om Norge siden 2010 har v\u00e6rt forpliktet etter EUs returdirektiv til \u00e5 f\u00f8re et effektivt, uavhengig tilsyn med tvangsreturer, er det fortsatt ikke innf\u00f8rt.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/dep\/jd\/org\/styre-rad-og-utval\/permanente-rad-utvalg-og-arbeidsgrupper-\/tilsynsradet-for-politiets-utlendingsint\/id547242\/\">Tilsynsr\u00e5det for Trandum<\/a> har f\u00e5tt mandatet utvidet, slik at r\u00e5det ogs\u00e5 skal f\u00f8re tilsyn med tvangsreturer. I september 2019 sendte regjeringen et <a href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/dokumenter\/horing---ny-forskrift-om-tilsynsradet\/id2669680\/\">forslag til ny forskrift om tilsynsr\u00e5det for tvangsreturer og utlendingsinternatet<\/a> p\u00e5 h\u00f8ring. Forslaget sikrer imidlertid ikke et uavhengig tilsyn. Justis- og beredskapsdepartementet, som har direkte instruksjonsmyndighet over organet som gjennomf\u00f8rer tvangsreturer (PU), skal oppnevne medlemmer til tilsynsr\u00e5det. Det utfordrer ogs\u00e5 uavhengigheten at tilsynsr\u00e5det ikke har egen sekret\u00e6r, men betjenes av ansatt i PU, at r\u00e5dets \u00f8konomiske midler administreres av PU og at deltakelse under tvansreturer organiseres av PU. Les NOAS\u2019 h\u00f8ringssvar her.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a9f81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23a9f81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Behov for returr\u00e5d for barn\n<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d793f72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d793f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I rapporten <a href=\"https:\/\/www.noas.no\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Opplevelser-tvangsretur_web_v3_.pdf\"><em>Jeg har ikke gjort noe galt<\/em> (2017)<\/a>, fant NOAS og Redd Barna at PU ved tvangsreturer ikke i tilstrekkelig grad tar hensyn til barnets beste, jamf\u00f8r artikkel 3 i FNs barnekonvensjon. Rapporten viser at opplevelsen av (ogs\u00e5 fors\u00f8k p\u00e5) tvangsretur fra Norge har langvarige konsekvenser for barna. Flere av barna sliter lang tid etterp\u00e5 med frykt for politiet, s\u00f8vnproblemer, manglende konsentrasjon p\u00e5 skolen og endret atferd. Barna beskriver s\u00e6rlig p\u00e5gripelsen som en veldig skremmende opplevelse.\u00a0<\/p><p>Det er behov for et uavhengig returr\u00e5d for \u00e5 kvalitetssikre at tvangsreturer gjennomf\u00f8res i tr\u00e5d med hensynet til barnets beste. Britiske myndigheter har hatt et returr\u00e5d siden 2010. Det britiske returr\u00e5det gir tilbakemeldinger p\u00e5 myndighetenes plan for hvordan p\u00e5gripelse og tvangsretur av barn skal gjennomf\u00f8res. R\u00e5det best\u00e5r av sosialarbeidere, helsepersonell og andre eksperter p\u00e5 barns helse- og omsorgssituasjon. R\u00e5det fungerer som en sikkerhetsventil, og bidrar til oppfyllelse av menneskerettslige forpliktelser i praksis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9aa435e\" data-id=\"9aa435e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retur Assistert retur er langt billigere og mer verdig enn tvangsretur. Allikevel har satsing p\u00e5 assistert retur uteblitt. FOTO: SHUTTERSTOCK For lite satsing p\u00e5 assistert retur Satsingen p\u00e5 assistert (tidligere kalt frivillig) retur har uteblitt, samtidig som regjeringen de siste \u00e5rene har bevilget store summer til tvangsretur av personer uten lovlig opphold i Norge. Assistert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6525,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6648","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6648"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6704,"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6648\/revisions\/6704"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noas.no\/riketstilstand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}